Résidences Français Langue Étrangère : ils en parlent ...


Je viens d'assister aux concerts donnés par Lionel DAMEI dans sa tournée en Tunisie, à l'invitation de la Maison de France à Sfax. Je pense qu'il propose les éléments dont on a tant besoin dans nos centres ;  il a l'avantage de réellement proposer :

Une belle fête des mots et de la musique (sur son répertoire personnel), qui se ressent immédiatement dans la salle.
Une musique dont les sources sont très variées et qui offre une grande amplitude culturelle (guitare, violoncelle, percussion).
Une réelle ouverture pour les échanges avec les musiciens locaux intégrés à leur répertoire (quelques heures ont suffit pour intégrer deux musiciens à leurs concerts à Sfax).
Une langue française travaillée et poétique néanmoins très intelligible en particulier pour des apprenants de FLE et les amoureux de la langue française.

Le groupe propose des master classes de grande qualité en musique et en langue (auteur interprète des chansons, Lionel DAMEI possède également des compétences en français langue étrangère). Les concerts s'adaptent bien à toutes sortes de lieux (musées, jardins, maisons de caractère, patrimoine architectural et lieux chargés d'histoire)."

Denis Toupin , Directeur de la Maison de France à Sfax - Tunisie, septembre 2008

Deux belles escales pour Lionel Damei, à Tanger comme à Tétouan, incursions dans les « Paradis d'enfer » de l'artiste, traversés par le goût de l'ailleurs, les transports de l'amour éperdu, l'attente d'un regard lucide et complice, la nostalgie de l'enfance et des premières fois, la hantise de la vraie solitude, qui tournent aux rythmes d'un manège et ses flonflons.

Dans la tête des spectateurs ravis auront flotté les images musicales de la maison de Pierre Loti, les peintures sensuelles de Caravaggio, la silhouette évanescente de l'homme aux semelles de vent. Des climats intimistes et décadents, avec souvent le goût du dérisoire, sur un fil ...

Une vraie découverte de son univers, ravissant, tendre et joyeux, où passe en leitmotiv, le frisson du désespoir.

L'artiste est à la fois un orfèvre des mots et un formateur passionnant, qui a animé avec bonheur les ateliers à destination des enseignants FLE des cinq sites de l'Institut français du Nord.

Georges Mouden, directeur de l'Institut Français du Nord à Tétouan – Maroc, octobre 2006.


Lionel Damei a réalisé en Algérie une excellente tournée. Ce grenoblois d'adoption s'est produit à Constantine, Oran et Tlemcen.

Ateliers de chanson française auprès d'enseignants de français et d'étudiants en post-graduation puis concert dans notre magnfiique théâtre.

Auteur de ses textes, cet artiste est bien plus "poète en musique" que chansonnier, renouant avec  notre belle tradition de chanteurs à textes du 20ème siècle, aujourd'hui un peu en voie de disparition.

Bref, il a conquis ses auditoires et je me félicite de cette tournée sur le réseau algérien, tournée dont le CCF Constantine était pilote.
Philippe Germain-Vigliano, CCF-Constantine, 2007


Lionel et son musicien ont fait souffler durant ce court séjour à Puerto Rico un vent de poésie.

Ils ont importé une image joyeuse et amicale de France. Les rencontres avec les professeurs, les étudiants ou les collégiens se sont déroulés au mieux dans une atmosphère studieuse et détendue. Beaucoup de rires fusaient hors des murs des salles de classe.

Mme De Cauvigny du collège St John 's m' a fait part de son bonheur d' avoir participé de façon très active à ce moment de formation. Les quelques pas de valse avec Lionel vont rester longtemps dans les mémoires des adolescents de ce collège. 

Le public lors du concert est tombé sous le charme des mots et des mélodies. La chanson en espagnol a eu son succès particulier. Les quelques corses présents ont apprécié le lien entre leur terre d' origine et Lionel. Une très bon présentation tout à fait en accord avec le type de programmation que nous souhaitons développer. Lionel et son musicien savent s' adapter aux diverses situations et nourritures de façon très simple.    

Marc Duranthon - Directeur de l'Alliance Française Puerto Rico, 2004

La présence et la voix de Lionel Damei, magnifiquement accompagnée des accords de Claude Gomez, ont véritablement donné vie à notre lieu. Un public, réputé difficile, conquis, charmé, oserai-je dire envoûté ? C'est beau, c'est touchant et c'est de grande qualité. Incontestablement, une superbe prestation, particulièrement adaptée aux Alliances Françaises.

Eric Damien - Directeur de l'Alliance Française de Minneapolis, 2004


Le public de Miami a pénétré avec enthousiasme dans l'univers d'un artiste complet, à la fois interprète et auteur, nous offrant ainsi une chanson française de qualité, à texte, loin des refrains impersonnels et aseptisés que l'on entend souvent.

Sa voix d'écorché vif se fait douce, vibrante, fragile, puissante ! Outre la palette d'émotions déclinée par sa voix, Lionel Damei envoûte et captive par sa forte présence scénique, par sa générosité dans la façon d'occuper l'espace, et par ses talents de danseurs qui donnent fraîcheur et densité au spectacle. Sensibilité et émotion baignent l'atmosphère.

Intimes et profonds, les textes de Lionel Damei racontent son vécu de manière poétique, parfois mystérieuse. Il nous ouvre avec émotions les portes de sa vie intérieure, avec ses joies, ses peines, son parcours d'artiste.

C'est finalement un spectacle intime auquel Lionel Damei nous invite. Au sens de confidences d'une part, car c'est la rencontre d'un homme qui se met à nu devant son public et lui fait la faveur de se confier à lui. Au sens d'individuel également, car nous avons chacun l'impression de vivre un échange personnel avec l'artiste : il se livre, s'abandonne, ses sentiments nous touchent, nous rappellent que notre propre histoire est aussi faite de ces joies et de ces peines si bien mises en scène. Il y a du Lionel Damei en chacun de nous !

Philippe Timon, directeur de l'Alliance Française de Miami, 2004